Tandis qu'une des happy trash girls agonise lentement dans son appartement du 6ème étage avec une jambe dans le plâtre, l'autre se fait courser violemment par son chat dans son deux pièces trop petit pour 2 furies.